Pouvez-vous nous confirmer votre vœu de postuler à la présidence du CSC.
D’une certaine façon, oui puisque l’idée ne date pas d’aujourd’hui mais elle vient de prendre forme avec la proposition de gens proches du CSC qui estiment que notre club devrait être pris en charge afin de lui éviter une déperdition certaine.

Devant l’incapacité de désigner un président, donc un interlocuteur en mesure de répondre à l’attente des nombreux joueurs, certains d’entre eux ont fini par perdre patience et favoriser l’idée de traiter avec d’autres formations.

Ayant occupé les fonctions de président de section, la saison écoulée, au côté du président Bouhlassa, Benkhelaf, qui est porté par ses proches, a déclaré que la présidence d’un club comme le CSC n’est pas à la portée de n’importe qui, avant de poursuivre..

Selon le journal El Heddaf, une réunion est prévue aujourd'hui à 17.00 à la maison de jeunesse Ahmed saadi (Fillali) qui est sensée réunir le maximum des membres de la famille clubiste afin de discuter la situation du club, et essayer de ressortir avec une solution pour le poste de président qui reste vacant et pêne à retrouver un preneur.

حسب آخر الأخبار فإن مراد مزار رئيس نقابة اللاعبين والاتحاد الافريقي للاعبين المحترفين يرغب في الترشح لرئاسة شباب قسنطينة خلال الجمعية العامة الانتخابية المقررة هذا الخميس وأنه قد يعلن عن ترشحه في غضون الـ24 ساعة المقبلة.

أبدى ستة مترشحين، حتى الآن، دون أن يودعوا ملفاتهم رسميا، رغبتهم في قيادة شباب قسنطينة لعهدة جديدة، ويتعلق الأمر بكل من الرئيس المنتهية عهدته يوسف بوحلاسة واللاعب السابق للشباب طارق عرامة والمسيرين الحاج شني وبن خلاف وعضو الجمعية العامة حشاش ورئيس ودادية اللاعبين الأفارقة مراد مازار.

L’un des postulants au poste de président, en l’occurrence M. Hachache, n’arrive pas à expliquer la tournure des évènements.

Dans la composition du bureau formant la commission de candidatures chargée de préparer l’assemblée générale de jeudi prochain, l’on a  constaté l’absence du directeur administratif, Milat.

Pour l’ex-président Boudjeraïou, la situation d’urgence que traverse le club était de nature à le pousser à revenir en tant que membre afin de prendre part au plan de sauvetage qui devrait être mis en place..

لجــنـة الـترشيـحـات تـستـنجـد بالرؤساء السابقين

عقدت أمس لجنة جمع الترشيحات لرئاسة شباب قسنطينة أول إجتماع لها بمقر النادي، وهذا لضبط برنامج عملها خلال هذا الأسبوع