Nous avons appris de source proche du club que les joueur Ziad Hamza aurai officiellement signé son contrat avec le CSC, Ziad sera ainsi la première recrue du club en ce Mercato.

^{بعد نهاية مرحلة الذهاب من بطولة الرابطة الإحترافية الأولى لكرة القدم، يقترح عليكم موقع أنصار النّادي الرياضي القسنطيني  CSConstantine.Net و كعادته منذ عدّة مواسم، يقترح الإحصائيات الشاملة و المفصّلة للفريق خلال هذه المرحلة، و التي تشمل إحصائيات فردية لكلّ لاعب و أيضا أخرى جماعية تخصّ مسار الفريق و مردوده خلال النّصف الأوّل هذا من بطولة 2013 ـ 2014}

^{بعد الفوز الباهر المحقّق مساء اليوم بملعب أوّل نوفمبر بتيزي وزو و بطريقة هيتشكوكية، قام بعض أنصار الفريق المحليّ بالرمي الغزير للمقذوفات على لاعبي العميد عند محاولتهم دخول غرف تبديل الملابس٠}

Avec un effectif amoindri, et suite à une crise sans précédent, les joueurs du CSC conduits par Gaouaoui et Laouar ont réussi à réaliser l'exploit en terre kabyle et revenir avec les trois points du match qui les a opposé à la JSK, une belle revanche sur le score du match de la saison dernière, et une très belle manière de quitter l'année 2013 sur une bonne note.

A l'issue du match JSKabylie-CSConstantine, la notation des joueurs du CSC participants à cette rencontre est ouverte à tous les supporters.

Attribuez le nombre d'étoiles qui correspond à la note de chaque joueur (exemple 7 étoiles = note 7/10)

Le match a tenu toute Constantine en haleine, les évènements dans la maison Clubiste ont laissé les supporters très pessimistes quand au résultat de ce match..finalement, plus de peur que de mal, les joueurs ont réussi à relever le défi et offrir la qualification au doyen.

^{سلّطت الرابطة المحترفة لكرة القدم عقوبة اللعب دون جمهور ضدّ فريق شباب قسنطينة لمبارتين نافذتين، إضافة إلى مبارتين أخريتين مع وقف التنفيذ، و هذا بعد الأحداث التي عقبت مباراة "السياسي" ضدّ مولودية العاصمة مساء أوّل أمس السبت و التي قام على إثرها بعض الأنصار الغاضبين بتخريب بعض الممتلكات العمومية٠}

^{جرت اليوم بالمغرب قرعة الأدوار الأولى من مناقسة كأس الكنفدرالية الإفريقية لكرة القدم و التي يشارك فيها النّادي الرياضي القسنطيني للمرّة الأولى في تاريخه، و التي أسفرت عن وقوع ممثّل الجزائر الوحيد ضدّ فؤيق "آي أس أن نيجلاق" من النيجر٠}

^{ملعب الشهيد حملاوي, طقس بارد, أرضية ممتازة, جمهور غفير (حوالي 30.000 مناصر), تحكيم للثلاثي ميال بمساعدة حمّو و دولاش}

De l'avis de nombreux observateurs, le résultat du jour n'était pas un coup de massue, mais un écoulement logique de ce qui se passe au club au niveau administratif depuis quelques semaines.