^{خاض شباب قسنطينة عشية اليوم بملعب الشهيد حملاوي مقابلة ودية ضد فريق مولودية باتنة إنتهت بالتعادل بنتيجة هدفين لمثليهما..الحصة التدريبية التي أجريت في الصبيحة، حرارة  الشمس، و كثرة الغيابات..كلها عوامل أثرت على المردود العام للفريق خلال هذه المقابلة.}

Sous un soleil de plomb, et humidité étouffante, le match ASEC mimosas - CSConstantine pour le compte des 1/8es de la coupe de la CAF s'est soldé sur un score sans un appel, et une humiliation dont les supporters Constantinois se souviendront longtemps.

^{دائما في إطار التغطية الكاملة الذي يضمنها موقع أنصار النادي الرياضي القسنطيني لرحلة السياسي إلى أبيدجان في إطار مقابلة العودة للدور الثمن نهائي من كأس الكاف ضد فريق آسيك ميموزا..نعرض عليكم اليوم مجريات سهرة البارحة 28 مارس 2014 .}

^{يواصل فريق النادي الرياضي القسنطيني المتواجد بأبيدجان إستعداداته لمقابلة العودة للدور ثمن النهائي من كأس الكاف ضد فريق آسيك ميموزا، حيث أجرى عشية اليوم حصة تدريبية في نفس توقيت المقابلة .}

^{حصريا عبر موقعكم تشاهدون التغطية الكاملة للتنقل الذي أجراه أمس النّادي الرياضي القسنطيني إلى آبيدجان لإجراء إياب لقاء الدور ثمن النهائي من مسابقة كأس الكاف 2014}

^{وصل فريق النادي الرياضي القسنطيني لكرة القدم اليوم على الساعة الثانية زوالا إلى مطار أبيدجان بكوت ديفوار بعد رحلة شاقة و متعبة، و هو الآن يزاول أول حصة تدريبية له و أول احتكاك مباشر بمناخ أبيدجان والملعب.}

^{ملعب الشهيد حملاوي, طقس جميل, أرضية حسنة, جمهور غفير, تحكيم للثلاثي أيريك آرنو بمساعدة سيلفان موالا و تيوفيل فينغا من غامبيا}

Ce n'était pas une partie de plaisir, c'est le moins qu'on puisse dire à propos de ce match comptant pour le 8ème de finale de la coupe de la confédération africaine. Avec une équipe fortement amoindrie, et face à un adversaire bien au point, il a fallut beaucoup de courage et d'engagement de la part de nos joueurs pour faire la différence aujourd’hui.

Cet après midi, les Clubistes ont clôturé la préparation pour la rencontre des Mimosas demain, par la dernière séance d'entrainement qui s'est déroulée au stade de Ain Smara, et qui a vu l'officialisation de l'absence du buteur du CSC, Hamza Boulemdais qui reste toujours fortement grippé. Le coach Simondi a décidé de le remplacer par le réalisateur du dernier but face à l'ESS, Henaini Eymene.

Voici quelques photos de l'arrivée de l'équipe de l'ASEC Mimosa à l'hôtel Ibis en plein centre ville, à 11h30 après un trajet par bus entre Sétif (où ils ont atterit) et Constantine. L'équipe Ivoirienne est arrivée tôt le matin à l'aéroport Houari Boumediène (Alger), puis ils ont effectué un autre vol Alger - Sétif.