^{خصّنا مدير الإستثمارات في الفريق السيد محمد بوالحبيب بهذا الحوار الحصري الذي تطرّق من خلاله لعدة نقاط أساسية و هامّة٠}

Dans un entretien que nous accordé M.Mohamed Boulahbib, responsable des investissements au CSC, il revient sur le bilan de la saison et les différents points qui animent l'actualité de l'équipe notamment en ce qui concerne l'inter-saison.

Nous venons d'apprendre que le capitaine de l'équipe Zoubir Zemit vient de renouveler son contrat avec le CS Constantine pour la saison 2012/2013.

Nous avons appris de sources sûres que M.Mohamed Boulahbib s'est rendu aujourd’hui à Alger afin de rencontrer quelques joueurs susceptibles de porter le maillot du CSC la saison 2012/2013.

Coup de théâtre dans la maison Clubiste, le président du club amateur et membre de la SSPA du CSC M.Yassine Fersado déclare qu'il est démissionnaire, et ce, juste après la réunion qui a eu lieu avec le Wali de Constantine M.Bedoui !

Dans une réunions qui s'est tenue cet après midi entre les dirigeants du CSC et le Wali de Constantine M.Bedoui, ce dernier a réitéré son soutien au club surtout en cette période cruciale d'inter-saison.

Après un long mutisme, l'administration du CSC semble commencer l'offensive sur le marché des transferts pour la saison sportive 2012/2013.

^{صرّح المدير الرياضي للفريق، السيد محمد بوالحبيب أنّه لن يسكت إطلاقا عن قضية اللاعبين الذين تستمرّ عقودهم الموسم القادم مع النّادي و الذين أمضوا أو سيمضون مع فرق أخرى،مؤكدا أنّ مفاجأة من العيار الثقيل تنتظرهم عند تأهيلهم لدى الرابطة٠}

Les statistiques sur le parcours du CSC cette saison 2011/2012, des chiffres détaillés sur chaque volet.    

Le directeur sportif du Club Sportif Constantinois, M.Mohamed Boulahbib n'est pas allé par quatre chemins ce soir sur la chaine de télévision Ennahar TV où il a dénoncé la magouille qui aurai été commise lors du tirage au sort de la coupe d'Algérie 2012.