Dans une réunions qui s'est tenue cet après midi entre les dirigeants du CSC et le Wali de Constantine M.Bedoui, ce dernier a réitéré son soutien au club surtout en cette période cruciale d'inter-saison.

Après un long mutisme, l'administration du CSC semble commencer l'offensive sur le marché des transferts pour la saison sportive 2012/2013.

^{صرّح المدير الرياضي للفريق، السيد محمد بوالحبيب أنّه لن يسكت إطلاقا عن قضية اللاعبين الذين تستمرّ عقودهم الموسم القادم مع النّادي و الذين أمضوا أو سيمضون مع فرق أخرى،مؤكدا أنّ مفاجأة من العيار الثقيل تنتظرهم عند تأهيلهم لدى الرابطة٠}

Les statistiques sur le parcours du CSC cette saison 2011/2012, des chiffres détaillés sur chaque volet.    

Le directeur sportif du Club Sportif Constantinois, M.Mohamed Boulahbib n'est pas allé par quatre chemins ce soir sur la chaine de télévision Ennahar TV où il a dénoncé la magouille qui aurai été commise lors du tirage au sort de la coupe d'Algérie 2012.

^{خلال الحصّة التلفزية التي بثتها قناة "النهار" و التي استضافت مدير الإستثمارات في النادي، أدلى محمد بوالحبيب بتصريحات خطيرة و جريئة، فكان ملخّص حديثه مايلي}

^:

Face à une équipe amoindrie, affectée par l'accident que a eu leur collègues, nos joueurs n'ont pas pu se comporter en professionnels et finir la saison sur une bonne note.

Contacté par nos soins, le prodige Oranais Belaïli Youcef à confié au reporter de CSConstantine.Net que les supporters du CSC font rêver n'importe quel joueur en Algérie, mais rien n'a encore été décidé concernant une éventuelle signature pour la saison prochaine.

^{غيابات بالجملة : لاعبين، إدارة، طاقم فني..هذا ما ميز آخر حصة تدريبية للفريق هذا الموسم تحسبا للقاء الجولة الأخيرة ضد نصر حسين داي غدا السبت بملعب الشهيد حملاوي.}

Contre toute attente, et malgré la domination de l'ESS, le CSC a surpris l'entente en première mi-temps avec un très beau but signé Mohamed Dahmane.